Voor jou die je net hebt afgestudeerd

Wees dapper en durf te proberen — zelfs als je jaren later merkt dat je weer op hetzelfde punt staat, maak je daar dan geen zorgen over… Het beste wat je op je dertigste kunt doen, is je leven niet verspillen aan ongelukkigheid. Dat is het moment waarop je leven een wending kan nemen.

— Wu Danru, uit ‘Een brief aan vrienden van rond de dertig die nog twijfelen op het kruispunt’, online gepubliceerd in ‘Jeugdabstract’


Voor jou die net bent begonnen met je beroepsleven

De stormachtige race en de onzekere omzwervingen van je jeugd kennen weinig regels of juist-fout-denken. Het woord ‘waardig’ kan licht of zwaar wegen — de afweging ligt geheel in je eigen hart.

— Yi Xin (Jenny), uit ‘Ik weet dat je uiteindelijk zal stralen’, WeChat-artikel van China Newsweek


Voor jou die voortdurend blijft strijden

Wanneer mensen zich in een toestand van stille, volhardende inzet bevinden, verheffen hun gedachten zich boven de alledaagse zorgen.

— Lu Yao, ‘De gewone wereld’


Zelfs als de wereld wrevelig de schijn wegvaagt,

blijft onze liefde onverminderd.

Zelfs als duizenden mensen ons tegenhouden,

blijft onze moed en kracht onverbroken.

Jeugd is geen leeftijd,

maar een innerlijke houding.

Iedereen die in zijn jeugd met volledige inzet heeft gestreden,

is een ware held.

Op 4 mei, de Dag van de Chinese Jeugd, eren wij de jeugd!